không thể cứu vãn Tiếng Trung là gì

不可收拾 <原指事物无法归类整顿。后借指事情坏到无法挽回的地步。>
大势已去 <整个局势渐渐变坏, 无可挽回。>

• không thể cứu vãn được nữa:    不可救药
• không thể cứu vãn được:    不可救药
• không thể tra cứu:    无可稽考

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有些事情你无法改变
Có những thứ mà chúng ta không thể cứu vãn được.

现在你明白了吧?
Gotham không thể cứu vãn được nữa nó phải chết

等到发现，已然来不及救治。
Đến lúc ta nhận ra thì không thể cứu vãn được nữa.

“这次聚会的其余部分我可以不用。
Nhưng phần còn lại của buổi hẹn không thể cứu vãn.

不要保留无法挽救的物品。
Đừng giữ lại những món đồ không thể cứu vãn được.